Avec Brigitte Sauzay faisons un pas vers l’Europe, devenons bilingue !
Depuis 5 ans un nombre croissant d’élèves de seconde -7 en 2008 -13 en 2009- participent à des échanges individuels avec des jeunes Allemands de Bavière ou Baden-Würtemberg.
De cette expérience naît un grand enthousiasme pour parler avec de plus en plus d’aisance la langue de Goethe .
Voici les témoignages de quelques jeunes Français et Allemands qui ont vécu récemment ces échanges.
« Depuis que j’ai commencé à apprendre le français, je voulais aller en France ,……vivre dans une famille française .
Avec le programme Brigitte Sauzay tout ça est possible.
C’était une très bonne expérience de découvrir les différences entre les sytèmes scolaires et aussi entre les cultures. La vie quotidienne dans les deux pays n’est pas du tout pareille.
Deux mois de plaisir , deux mois avec plein de problèmes avec la grammaire,mais c’est ce qui fait le charme de l’échange. »
« Deux mois pendant lesquels on a la possibilité de trouver un ami/une amie pour la vie. Enfin deux mois que je n’oublierai pas. »
Aline (élève allemande du lycée de Dresde) ,16 ans,2009
« Le programme Brigitte Sauzay est très enrichissant .C’est quelque chose à vivre au moins une fois. »
Thomas, classe de 1ere Lycée Thomas Hélye, 2008
« ..Nous nous sommes faits beaucoup d’amis et le temps est passé trop vite parfois…On a plein d’envie de revenir vous voir »
Gabriel, Jana, Daniela, Helena de Bavière, octobre 2008
« Mit dieser Erfahrung ist das praktisch neue Freunde zu treffen.Das hat mir gefallen, obwohl es am Anfang nicht immer leicht war.»
(Avec cette expérience nous rencontrons de nouveaux amis. Cela m’a plû bien qu’au début cela n’ait pas été très facile)
Benjamin, classe de 1ère Lycée Thomas Hélye, presque bilingue .... ,2008
